Olá todos! Quem nunca teve problemas ao instalar algum tradutor? Principalmente quando se trata de pessoas menos familiarizadas com computadores essa probabilidade aumenta. O que a grande maioria não sabe, é que nessas diversas vezes o problema está localizado em coisas muito simples, como por exemplo: escolher o arquivo de destino errado, ou então o o nome do arquivo que desejamos traduzir está escrito de forma errada (nosso caso aqui).
   Este tutorial foi desenvolvido para ajudar as centenas de pessoas que nos enviam emails diariamente com dúvidas e sempre com a mesma pergunta: Como instalar o tradutor do encore? ou então Como traduzir o encore? Escrevi esse tutorial da maneira mais simples possível, com ilustrações e dicas para que você que está com problemas, consiga finalmente traduzir o seu aplicativo.
   Só para lembrar a todos, o responsável pela tradução do Encore foi o Ricardo Barbieri. 

 1º Passo - Baixar o arquivo de tradução.

    Bem. O primeiro passo não poderia ser mais simples. Para aqueles que não possuem o arquivo de tradução em mãos, recomendo visitar a nossa seção de aplicativos e baixar o arquivo do link tradutor encore para acesso rápido utilize o link (http://www.solanomusic.com/index.php?categoria=aplicativos).

 2º Passo - Descompactar o arquivo de tradução.

    Após fazer o download do arquivo tradutor_encore.zip devemos descompactá-lo em uma pasta qualquer. Sempre lembrando que para realizar esta tarefa você precisa de um programa para isso, o que hoje em dia não é mais problema pois a partir do Windows XP em diante este software já vem com o sistema operacional.
   Extraindo os dados do tradutor_encore.zip você verá os arquivos instrucoes.txt, com informações sobre o tradutor e outras dicas e o arquivo TrdzEnc.exe. Esté último é o responsável pela tradução do seu encore.

 3º Passo - Executar TrdzEnc.exe

   Ao executar o arquivo TrdzEnc.exe você verá uma tela inicial com o logotipo do Encore e um botão com o nome prosseguir. Clicando neste botão você verá em seguida 2 novos botões, clique em (Estou ciente, concordo e desejo proseguir). A tela final é a seguinte:



    A etapa final é clicar sobre o botão Procurar do tradutor e ir até a pasta onde o seu encore foi instalado para selecionarmos o arquivo principal (o Encore32.exe).

    Atenção! O problema mora aqui. Este tradutor só aceita como destino final o encore cujo nome seja Encore32.exe, único e exclusivamente ele. O que está acontencendo com a grande maioria das pessoas é que os últimos arquivos disponíveis na internet para instalação do encore, estão criando em seus sistemas destinos com o nome Encore 4.5.3.exe ou outros por aí.
   Portanto, a solução é simples! Caso seu destino final (Entendemos por destino final, a pasta onde você instalou o Encore e o arquivo que termina com a extensão .exe dentro dessa pasta, geralmente EncoreXX.XX.XX.exe) seja diferente do Encore32.exe simplesmente renomeie-o.



  Por fim selecione o novo arquivo Encore32.exe e clique em abrir, o botão Traduzir no tradutor ficará habilitado e tudo o que você precisa fazer agora é clicá-lo. A mensagem em caso de sucesso é a seguinte:



  Atenção 2 - O menu encore não funciona mais? Leia isso.

  Mudando o nome do aplicativo como fizemos acima de Encore 4.5.3.exe para Encore32.exe faz com que o atalho do menu Iniciar fique inválido. Deveremos então mudar o link para o novo nome do aplicativo Encore, ou seja, mudarmos também a referência no menu do windows de Encore 4.5.3 para Encore32.exe como mostra a figura abaixo:



    Para fazer isso vá até o menu iniciar do windows e navegue até o item Encore (Iniciar->Todos os programas->Encore 4.5.3 -> Encore -> Encore 4.5.3) e com o mouse posicionado sobre este menu clique com o botão direito e depois em propriedades.
    A tela da figura acima deve abrir e sua tarefa é mudar o final da propriedade Destino para Encore32.exe como visto.Pronto agora é so enjoy!

  Uma screenshot tirada do encore traduzido você confere abaixo. Espero este tutorial tenha ajudado você que chegou até esse ponto e que consigas desfrute de tudo o que o encore oferece, em português é claro.




    Abraços a todos! Desenvolvido por Dellânio Alencar em 21 de outubro de 2007. Como traduzir o Encore 4.5.
    Este Tutorial já foi visualizado 84937 vezes - www.solanomusic.com - Sem limites para a música